El bertsolarismo en el siglo XXI
Organizadores:
Patrocinador:
100% online
Plataforma web disponible 24 horas
Tutorización permanente
Programa - 15 horas
1. Fundamentos del bertsolarismo.
Se trabajarán los conocimientos básicos del bertsolarismo: definición de la disciplina, contexto académico de la oralidad, ecosistema de los géneros orales vascos, participantes y formas de expresión habituales del bertsolarismo, y elementos básicos de la versificación.
2. Historia del bertsolarismo.
El bertsolarismo tiene una larga tradición en la sociedad vasca. Partiendo de las citas más antiguas relacionadas con el bertsolarismo, trabajaremos el relato desarrollado por la improvisación oral cantada dentro de la historia de Euskal Herria. Se analizarán las huellas más antiguas del bertsolarismo, los Juegos Florales, las primeras batallas de bertsos, la era de la represión social, el florecimiento en Iparralde, la recuperación de los Campeonatos de Bertsolaris, la recuperación de los años 80 y la evolución de las últimas décadas.
3. Bertso-paperak (Hojas de versos).
Los bertsos escritos son un gran tesoro del patrimonio oral de la cultura vasca. Se analizarán las principales características de los contenidos y formas de estos bertso-paperak utilizando para ello los ejemplares y autores más conocidos de los mismos.
4. Técnicas del bertsolarismo: metodología y recursos.
Los alumnos se colocarán en el lugar de los bertsolaris y conocerán la técnica de confección de los bertsos: partiendo del procedimiento de composición de un bertso, se pondrán a disposición del alumnado los recursos para trabajar rimas, melodías y medidas.
5. Análisis del bertsolarismo.
Los alumnos desarrollarán una visión de aficionados entendidos en bertsolarismo. Mediante la observación de determinados bertsos, conocerán los parámetros para valorar la calidad de los mismos.
6. Últimas tendencias en la investigación aplicada del bertsolarismo.
En la última década se han incrementado las investigaciones sobre el bertsolarismo desde otras áreas académicas. El alumnado conocerá las áreas que han sido ejemplo de investigación aplicada del bertsolarismo: antropología, lingüística, pedagogía, comunicación...
Xabier Paya Ruiz
Es bertsolari, traductor, gestor cultural, músico e investigador. Entre otros, tiene estudios de postgrado en Transmisión de la Cultura Vasca, Estudios Vascos o Culturas europeas modernas. Ha sido profesor en la Universidad de Birmingham, en la Universidad de Pau y Países del Adour, en la Universidad de Mondragón y en la Universidad del País Vasco. En 2013 publicó la Antología de la Literatura Oral Vasca en euskera, castellano e inglés. Entre otros muchos trabajos, ha traducido al euskera A Streetcar Named Desire, La Vida es sueño o 100 canciones de Bob Dylan. El Centro de Investigación Oral Tradition Center de los Estados Unidos le ofreció la «Albert Lord Fellowship» por su trabajo de taxonomía poliédrica en la investigación del bertsolarismo.
Colaborador
